সকাল-সন্ধ্যায় তিন কুল

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

বল, তিনি আল্লাহ, এক অদ্বিতীয়,

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

আল্লাহ কোন কিছুর মুখাপেক্ষী নন, সবই তাঁর মুখাপেক্ষী,

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

তিনি কাউকে জন্ম দেন না, আর তাঁকেও জন্ম দেয়া হয়নি।

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

তাঁর সমকক্ষ কেউ নয়।

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

বল, ‘আমি আশ্রয় চাচ্ছি সকাল বেলার রব-এর,

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট হতে,

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

আর অন্ধকার রাতের অনিষ্ট হতে যখন তা আচ্ছন্ন হয়ে যায়।

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

এবং (জাদু করার উদ্দেশ্যে) গিরায় ফুৎকারকারিণীদের অনিষ্ট হতে,

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

এবং হিংসুকের অনিষ্ট হতে, যখন সে হিংসা করে।

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

বল, ‘আমি আশ্রয় চাচ্ছি মানুষের প্রতিপালকের,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

মানুষের অধিপতির,

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

মানুষের প্রকৃত ইলাহর,

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

যে নিজেকে লুকিয়ে রেখে বার বার এসে কুমন্ত্রণা দেয় তার অনিষ্ট হতে,

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

যে কুমন্ত্রণা দেয় মানুষের অন্তরে

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

(এই কুমন্ত্রণাদাতা হচ্ছে) জিন্নের মধ্য হতে এবং মানুষের মধ্য হতে।