قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ1

বল, ‘আমি আশ্রয় চাচ্ছি মানুষের প্রতিপালকের,

مَلِكِ ٱلنَّاسِ2

মানুষের অধিপতির,

إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ3

মানুষের প্রকৃত ইলাহর,

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ4

যে নিজেকে লুকিয়ে রেখে বার বার এসে কুমন্ত্রণা দেয় তার অনিষ্ট হতে,

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ5

যে কুমন্ত্রণা দেয় মানুষের অন্তরে

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ6

(এই কুমন্ত্রণাদাতা হচ্ছে) জিন্নের মধ্য হতে এবং মানুষের মধ্য হতে।